-
1 уличить во лжи
trip up глагол: словосочетание:give the lie to (изобличать кого-л. во лжи, уличить во лжи, опровергать) -
2 уличить во лжи
1) General subject: (кого-л.) give the lie to, trip, give the lie2) Makarov: (кого-л.) find out in a lie -
3 уличить во лжи
v1) gener. (кого-л.) j-n Lügen strafen, (кого-л.) j-n beim Lügen erwischen2) obs. (кого-л.) bei einer Lüge betreffen3) law. (кого-л.)(jmdn.) der Lüge überführen -
4 уличить во лжи
vgener. notvert pie meliem, pieķert melos (pie meliem), pieķert pie meliem -
5 уличить во лжи
vgener. kedagi valelt tabama -
6 уличить во лжи
vgener. cogliere in bugia -
7 уличить во лжи
vgener. op een leugen betrappen -
8 уличить во лжи
catch (...) in a lie -
9 Уличить во лжи
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Уличить во лжи
-
10 уличить во лжи
-
11 уличить во лжи
vgener. op een leugen betrappen -
12 уличить
улич||а́ть, \уличитьи́тьevidentigi, krimpruvi;\уличить кого́-л. во лжи evidentigi la mensogon de iu.* * *сов., вин. п.demostrar (непр.) vt, probar la culpabilidad, desenmascarar vtуличи́ть в кра́же — pescar robando
уличи́ть во лжи — pillar (cazar) en mentira
* * *сов., вин. п.demostrar (непр.) vt, probar la culpabilidad, desenmascarar vtуличи́ть в кра́же — pescar robando
уличи́ть во лжи — pillar (cazar) en mentira
-
13 уличить
-чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уличенный, βρ: -чен, -чена, -ченоπιάνω, συλλαμβάνω επ αυτοφόρω•уличить в краже πιάνω επ αυτοφόρω να κλέβει•
уличить кого–нибудь во лжи πιάνω κάποιον να ψεύδεται.
-
14 уличить
[uličít'] v.t. pf. (уличу, уличишь; impf. уличать; в + prepos.)smascherare, fornire prove della colpevolezzaуличить кого-л. в краже — smascherare il ladro
уличить кого-л. во лжи — sbugiardare qd
-
15 уличить
-
16 уличить
-
17 уличить
сов. кого-что в чем къычIэбгъэщынуличить кого-либо во лжи зыгорэм ипцI къычIэбгъэщын -
18 уличить
сов. кого-что ошкор (фош) кардан, бар болои коре дастгир кардан; уличить кого-л. во лжи дурӯғгӯии касеро фош кардан -
19 уличить
сов., вин. п.demostrar (непр.) vt, probar la culpabilidad, desenmascarar vtуличи́ть в кра́же — pescar robandoуличи́ть во лжи — pillar (cazar) en mentira -
20 уличить
convaincre vt (de qch)уличи́ть кого́-либо во лжи — convaincre qn de mensonge
* * *vgener. prendre (qn) en défaut (кого-л.), trouver (qn) en défaut (кого-л.), prendre
См. также в других словарях:
УЛИЧИТЬ — УЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., кого (что) в чём. Изобличить, доказать виновность. У. во лжи. | несовер. уличать, аю, аешь. | сущ. уличение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Психология лжи — Автор: Пол Экман Язык оригинала: английский Переводчик: Н.Исупова, Н … Википедия
ложь — лжи, ло/жью, только ед., ж. Намеренное искажение истины. Уличить во лжи. Сказка ложь, да в ней намек! Добрым молодцам урок (Пушкин). Синонимы: вранье (разг.), лганье, непра/вда, обма/н Антонимы … Популярный словарь русского языка
ЛОЖЬ — ЛОЖЬ, лжи, жен. Намеренное искажение истины, неправда, обман. Уличить во лжи. Мысль изречённая есть л. (афоризм). Л. во спасение и святая л. (оправданная необходимостью, с благой целью; книжн.). У лжи короткие ноги (посл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
АРТИСТ — Видеть во сне артиста эстрадного жанра, циркового и т. д. или разговаривать с ним – наяву вас подстерегает неожиданность то ли в личных делах, то ли в состоянии здоровья. Видеть его выступление на сцене – вам придется пуститься на хитрость,… … Сонник Мельникова
ЛОЖЬ — Как таковая ложь во сне предупреждает о грозящей опасности. Если во сне вы пускаетесь на ложь ради корыстных интересов – наяву с вами поступят бесчестно. Ложь во спасение предвещает, что вам укажут на допущенные ошибки из самых лучших… … Сонник Мельникова
ложь — феномен общения, состоящий в намеренном искажении действительного положения вещей; Л. чаще всего находит выражение в содержании речевых сообщений, немедленная проверка к рых затруднительна или невозможна. Л. представляет собой осознанный продукт… … Большая психологическая энциклопедия
Список эпизодов телесериала «Доктор Хаус» — Основная статья: Доктор Хаус … Википедия
поймать — глаг., св., употр. часто Морфология: я поймаю, ты поймаешь, он/она/оно поймает, мы поймаем, вы поймаете, они поймают, поймай, поймайте, поймал, поймала, поймало, поймали, поймавший, пойманный, поймав 1. Если кто либо поймал что либо, то это… … Толковый словарь Дмитриева
поймать — аю, аешь; пойманный; ман, а, о; св. (нсв. ловить). 1. кого что. Схватить то, что летит, брошено или движется, удаляется. П. на лету мяч. П. кого л. в игре. П. рукой падающую шапку. П. за платье кого л. П. за руку (также: уличить, изобличить кого… … Энциклопедический словарь
поймать — а/ю, а/ешь; по/йманный; ман, а, о; св. (нсв. лови/ть) см. тж. пойматься, поимка 1) кого что Схватить то, что летит, брошено или движется, удаляется. Пойма/ть на лету мяч. Пойма/ … Словарь многих выражений